Max - Still New York (가사/해석) 당신의 밤을 최고로 만들어줄 신나는 뉴욕 노래

아티스트 Max

앨범 Still New York

발매 2018.06.26

장르 POP

Max는 삶을 살아가는데 있어 나의 집, 나의 도시, 나의 뿌리를 기억하는 것은 매우 중요하다고 말합니다. 뉴욕의 에너지를 폭발적으로 느낄 수 있는 이 곡을 통해 전 세계 사람들이 뉴욕에서의 찬란했던 밤을 기억했으면 좋겠습니다.

 

 

Max - Still New York (feat. Joey Bada$$)

가사/해석

 

 

 

Ooh-oh

You were the best nights of my life

뉴욕, 넌 내 인생 최고의 밤이었어

 

You got the light that always shines

언제나 환한 빛이었지

 

I miss the way that you move

and the way I get high

날 행복하게 했던 그 순간들이 너무 그리워

 

When you take me to your heights

네가 나를 저 높은 곳으로 데려갔을 때

 

Like I'm standing in the sky

난 마치 하늘을 나는 기분이었어

 

 

 

 

.

I see your subway cars, and your old graffiti

지하철과 벽에 그려진 낡은 낙서들이 보여

 

I breathe your air when I land in another city

다른 도시에 있어도 난 너와 함께 숨을 쉬어

 

I'll be that one that's got you

printed on my bones

너를 뼈에 깊이 새겨두고파

 

Yeah, you're all I know

맞아, 넌 내 전부야

 

 

 

 

.

Everywhere I go, I ain't changed at all

어느 곳에 있든, 난 절대 변하지 않아

 

Always on my road

언제나 내가 가는 길엔

 

I'm still New York

뉴욕이 함께일 테니까

 

Yeah the only home that I'll ever know

맞아, 넌 나의 유일한 집이야

 

My concrete walls

나의 단단한 울타리지

 

I'm still New York

난 언제나 뉴욕일거야

 

I'm still New York

언제나 뉴욕일거야

 

Oh, I'm still New York

언제나 난 뉴욕일거야

 

 

 

 

.

I wanna drive down riverside

강변을 따라 드라이브 하고 싶어

 

See the birds flying on the high line

높이 날아오르는 새들을 보면서 말이야

 

Where the sidewalks burn

길이 너무 뜨거우면

 

And we pray for rain in July

우린 7월에 비가 내리기를 기도하겠지

 

I want the Yankees '99

99년도의 양키스와

 

And the knicks on a sold out night

닉스의 경기티켓이 매진됐던 밤을 꿈꿔

 

When the curtains close,

and the Broadway streets are alive

모든 상점이 문을 닫고,

브로드웨이가 활기를 띄기 시작할 때 말이야

 

 

 

 

.

I need your hearbeat close,

don't you ever leave me

네 심장소리를 가까이 하고 싶어, 날 두고 가지마

 

And I breathe your air

when I land in another city

난 다른 도시에 있어도 너와 함께 숨을 쉬어

 

And I'll be that one that's got you

printed on my bones

널 뼈에 깊이 새겨두고파

 

Yeah, you're all I know

그래, 넌 내 전부야

 

 

 

 

.

Everywhere I go, I ain't changed at all

어느 곳에 있든, 난 절대 변하지 않아

 

Always on my road

언제나 내가 가는 길엔

 

I'm still New York

뉴욕이 함께일 테니까

 

Yeah the only home that I'll ever know

맞아, 넌 나의 유일한 집이야

 

My concrete walls

나의 단단한 울타리지

 

I'm still New York

난 언제나 뉴욕일거야

 

 

 

 

.

Yeah, BK born and raised, I was Godsent

브루클린에서 나고 자란 난, 신이 내린 선물

 

I used to hit the courts out in prospect

법정을 오가며 방황도 했었고

 

Taking long walks on my time spent

길바닥에서 오랜시간을 허비하기도 했지

 

Just a kid with that Empire State of mind set

그냥 거창한 꿈을 가진 꼬맹이었을 뿐인데 말야

 

Keep flipping off a blind deck

보드로 묘기를 부리며

 

Dipping from the New York cities finest

뉴욕에서 제일 잘나가는 곳에 발도 담갔었지

 

Yeah, said I've been up on my New York shit

말했잖아, 난 뉴욕에서만 자랐다고

 

Walking down the block with my

New York bitch

내 뉴욕 친구들과 계속 거리를 누벼

 

I could never leave my city, ain't nothing like it

난 이 도시를 떠날 수 없어, 여기보다 좋은덴 없거든

 

Even if I do though, I could never hide it

만약 떠난다 해도, 난 숨길 수 없겠지

 

Top down on the West side when I'm driving

운전할 때 서쪽을 내려다보면서

 

East side be the only side that I'm riding

동쪽을 향해 달려갈테니까

 

 

 

 

.

I'm still New York

I'm still New York

I'm still New York, ooh

난 언제나 뉴욕일거야

 

And I'm still New York

I'm still New York

I'm still New York, ooh

난 언제나 뉴욕일거야

 

 

 

 

.

Everywhere I go, I ain't changed at all

어느 곳에 있든, 난 절대 변하지 않아

 

Always on my road

언제나 내가 가는 길엔

 

I'm still New York

뉴욕이 함께일 테니까

 

Yeah, the only home that I'll ever know

맞아, 넌 나의 유일한 집이야

 

My concrete walls

나의 단단한 울타리지

 

I'm still New York

난 언제나 뉴욕일거야

 

I'm still New York

언제나 뉴욕일거야

 

I'm still New York

언제나 난 뉴욕일거야

 

And everywhere I go, I ain't changed at all

어느 곳에 있든, 난 절대 변하지 않아

 

I ain't changed at all

절대 변하지 않을 거야

 

I'm still New York

난 언제나 뉴욕일테니까