Why Don't We - Hooked (가사/해석) 빌어먹을, 미치도록 널 사랑해

아티스트 Why Don't We

앨범 Hooked

발매 2018.06.07

장르 POP

5인조 보이밴드 Why Don't We의 새 싱글 앨범.

트렌디한 멜로디와 파격적인 가사가 돋보이는 곡입니다.

 

 

Why Don't We - Hooked

가사/해석

 

 

You've got a bad reputation

in my neighborhood
주변에 나쁜 소문만 가득한 너

You drive me mad with temptation

'cause it tastes so good
하지만 네 유혹은 너무 달콤해서 날 미치게 만들어

You know I wouldn't walk away,

even if I could
너도 알잖아, 내가 널 떠날 수 있어도

그러지 않을 거란걸

It took one night, one try, ayy
단 하룻밤, 한순간에

Damn, I'm hooked
젠장, 난 완전 빠져버렸어




.
You were there when I was low,

you held me high
내가 우울할 때면, 내 기분을 끌어올려줬던 너

And baby when you take control,

we can go all night
네가 리드해주면, 우린 밤새 즐길 수도 있어

Every single place we go, you start a fight
우리가 가는 곳마다, 넌 싸움을 시작하지만

But then you kiss my neck, and take a bite
그러고선 내 목에 키스하고 살짝 깨물겠지




.
Everybody says I'm sleeping with the enemy
다들 내게 적과 동침하는 것이라 말해

I don't even care

if you're gonna be the death of me, me, me
네가 날 죽이려 한다 해도 상관 없어




.
You've got a bad reputation

in my neighborhood
주변에 나쁜 소문만 가득한 너

You drive me mad with temptation

'cause it tastes so good
하지만 네 유혹은 너무 달콤해서 날 미치게 만들어

You know I wouldn't walk away,

even if I could
너도 알잖아, 내가 널 떠날 수 있어도

그러지 않을 거란걸

It took one night, one try, ayy
단 하룻밤, 한순간에

Damn, I'm hooked
젠장, 난 완전 빠져버렸어

 

.
Ooh, I'm hooked
Ooh, I'm hooked
난 완전 빠져버렸어

 

.
I know that I shouldn't touch

but you twist my heart
널 건드리면 안 되는데, 계속 내 마음을 휘젓는 너

'Cause I can never get enough

once the feeling starts
난 느낌이 오면 만족할 줄 모르거든

Baby, I'm the gasoline

and your kiss is the spark
난 휘발유고, 네 키스는 불꽃이야

But then you take the wheel and crash my car
하지만 넌 운전대를 빼앗고 내 차를 부숴버리지

 

.
Everybody says I'm sleeping with the enemy
다들 내게 적과 동침하는 것이라 말해

I don't even care

if you're gonna be the death of me, me, me
네가 날 죽이려 한다 해도 상관 없어




.
You've got a bad reputation

in my neighborhood
주변에 나쁜 소문만 가득한 너

You drive me mad with temptation

'cause it tastes so good
하지만 네 유혹은 너무 달콤해서 날 미치게 만들어

You know I wouldn't walk away,

even if I could
너도 알잖아, 내가 널 떠날 수 있어도

그러지 않을 거란걸

It took one night, one try, ayy
단 하룻밤, 한순간에

Damn, I'm hooked
젠장, 난 완전 빠져버렸어




.
Ooh, I'm hooked
Ooh, I'm hooked
난 완전 빠져버렸어

 

.
You got me under your influence
난 네 지배하에 있어

I swear I'm never gonna give you up,

up, up, up, up, up, up
널 절대 놓지 않겠다고 맹세할게




.
You've got a bad reputation

in my neighborhood
주변에 나쁜 소문만 가득한 너

You drive me mad with temptation

'cause it tastes so good
하지만 네 유혹은 너무 달콤해서 날 미치게 만들어

You know I wouldn't walk away,

even if I could
너도 알잖아, 내가 널 떠날 수 있어도

그러지 않을 거란걸

It took one night, one try, ayy
단 하룻밤, 한순간에

Damn, I'm hooked
젠장, 난 완전 빠져버렸어




.
Ooh, I'm hooked
Ooh, I'm hooked, oh
난 완전 빠져버렸어